-
1 блокирующее устройство
блокирующее устройство с. авто. Ausgleichsperre f; Blockierungsvorrichtung f; Blockiervorrichtung f; Festhaltevorrichtung f; Feststellvorrichtung f; горн. Hemmvorrichtung f; Riegelsperre f; Sperre f; Sperreinrichtung f; Sperrvorrichtung f; Verriegelung f; Verriegelungseinrichtung f; Verschlußeinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокирующее устройство
-
2 блокирующее устройство
блокирующее устройство
блокировка
Устройство механического, электрического или другого типа, препятствующее при определенных условиях функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока не закроется защитное ограждение).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
2.16 блокирующее устройство (defeat device): Любой элемент конструкции, определяющий температуру, скорость транспортного средства, частоту вращения двигателя, передаточный механизм, вакуумную систему или любой другой параметр, предназначенный для целей активации, модулирования, приостановки или отключения какой-либо части системы контроля выбросов, что приводит к снижению эффективности работы системы контроля выбросов в нормальных условиях эксплуатации.
Такой элемент конструкции не рассматривается как блокирующее устройство, если: потребность в данном устройстве обусловлена соображениями защиты двигателя от разрушения или серьезного повреждения и безопасного функционирования транспортного средства либо данное устройство не работает после запуска двигателя, либо соответствующие условия предусмотрены процедурой испытаний типа I или типа VI.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокирующее устройство
-
3 блокирующее устройство
rus блокирующее устройство (с), блокировка (ж)deu Verriegelungseinrichtung (f), Verriegelungssystem (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > блокирующее устройство
-
4 блокирующее устройство
rus блокирующее устройство (с), блокировка (ж)eng interlocking device, interlocking mechanismБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > блокирующее устройство
-
5 блокирующее устройство
rus блокирующее устройство (с), блокировка (ж)fra dispositif (m) de verrouillage, dispositif (m) de blocageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > блокирующее устройство
-
6 блокирующее устройство
rus блокирующее устройство (с), блокировка (ж)spa dispositivo (m) de enclavamiento, aparato (m) de enclavamientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > блокирующее устройство
-
7 блокирующее устройство
-
8 блокирующее устройство
Русско-английский новый политехнический словарь > блокирующее устройство
-
9 блокирующее устройство
Русско-английский технический словарь > блокирующее устройство
-
10 блокирующее устройство
1) Engineering: blocker, blocking device, locking mechanism2) Construction: lock3) Railway term: interlocking gear, locking arrangement, plugging up device4) Metallurgy: locking5) Electronics: holding device6) Mechanics: locking apparatus7) Sowing: finishing attachment8) Drilling: locking device9) Sakhalin energy glossary: lockout device10) Makarov: interlocking deviceУниверсальный русско-английский словарь > блокирующее устройство
-
11 блокирующее устройство
Русско-английский политехнический словарь > блокирующее устройство
-
12 блокирующее устройство
Русско-английский словарь по машиностроению > блокирующее устройство
-
13 блокирующее устройство
adj1) milit. Verschlußwerk2) eng. Blockierungsvorrichtung, Blockiervorrichtung, Verriegelung3) chem. Absperreinrichtung, Absperrvorrichtung4) auto. Ausgleichsperre, Verriegelungsvorrichtung5) electr. Halteeinrichtung, Sperrvorrichtung, Verriegelungseinrichtung, Verschlußeinrichtung6) shipb. Verblockungseinrichtung, VerriegelungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > блокирующее устройство
-
14 блокирующее устройство
Русско-французский политехнический словарь > блокирующее устройство
-
15 блокирующее устройство
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > блокирующее устройство
-
16 блокирующее устройство
dispositif de blocage, verrouillageРусско-французский словарь по нефти и газу > блокирующее устройство
-
17 блокирующее устройство
dispositivo di blocc(aggi)o [di immobilizzazione]Dictionnaire technique russo-italien > блокирующее устройство
-
18 блокирующее устройство
Absperreinrichtung, AbsperrvorrichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > блокирующее устройство
-
19 блокирующее устройство
Русско-английский физический словарь > блокирующее устройство
-
20 блокирующее устройство
Русско-итальянский автомобильный словарь > блокирующее устройство
См. также в других словарях:
блокирующее устройство — блокировка Устройство механического, электрического или другого типа, препятствующее при определенных условиях функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока не закроется защитное ограждение). [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] Тематики… … Справочник технического переводчика
блокирующее устройство — 3.23.1 блокирующее устройство Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное ограждение не закрыто). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокирующее устройство — rus блокирующее устройство (с), блокировка (ж) eng interlocking device, interlocking mechanism fra dispositif (m) de verrouillage, dispositif (m) de blocage deu Verriegelungseinrichtung (f), Verriegelungssystem (n) spa dispositivo (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
блокирующее устройство — blokatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, ką nors blokuojantis, ko nors neleidžiantis. atitikmenys: angl. blocker vok. Blockiervorrichtung, f rus. блокирующее устройство, n pranc. dispositif de blocage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки — блокирующее устройство Измерительный преобразователь стрелковой баллистической измерительной установки, вырабатывающий определенный сигнал в момент пролета метаемого элемента. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы блокирующее… … Справочник технического переводчика
блокирующее устройство (в автотранспортных средствах) — блокирующее устройство Любой элемент конструкции, определяющий температуру, скорость транспортного средства, частоту вращения двигателя, передаточный механизм, вакуумную систему или любой другой параметр, предназначенный для целей активации,… … Справочник технического переводчика
Блокирующее устройство машины — Блокирующее устройство, блокировка (interlocking device, interlock): устройство механического, электрического или другого типа, препятствующее при определенных условиях функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока не закроется… … Официальная терминология
блокирующее устройство, блокировка — 3.26.1 блокирующее устройство, блокировка (interlocking device, interlock): Устройство механического, электрического или другого типа, препятствующее при определенных условиях функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неконтактное блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки — неконтактное блокирующее устройство Ндп. бесконтактное блокирующее устройство Блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки, вырабатывающее электрический сигнал при отсутствии механического воздействия на него… … Справочник технического переводчика
фотоэлектронное блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки — фотоэлектронное блокирующее устройство Ндп. фотоблокирующее устройство Неконтактное блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки, вырабатывающее электрический сигнал при изменении его светового потока пролетающим… … Справочник технического переводчика
акустическое блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки — акустическое блокирующее устройство Неконтактное блокирующее устройство стрелковой баллистической измерительной установки, вырабатывающее измерительный сигнал в результате воздействия на него скачка уплотнения или звука, возникающего при ударе… … Справочник технического переводчика